Универсальный польско-русский словарь - dać
Перевод с польского языка dać на русский
dać
Czasownik
dać
дать
dać się
Potoczny даться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
i dam, dasz, da; damy, dacie, dadzą дать◊ dać cynk pot. предупредить◊ dać do myślenia кому заставить кого задуматься◊ dać dowód (czego: wykazać) доказать что◊ dać klapsa шлёпнуть (напр. ребёнка по попе)◊ dać do zrozumienia дать понять / намекнуть◊ dać komendę скомандовать◊ dać kopniaka дать пинка◊ dać krok переступить (шагнуть)◊ dać napiwek дать на чай◊ dać nauczkę komu проучить (кого: наказать)◊ dać nura1. нырнуть2. (uciec) юркнуть / шмыгнуть◊ dać nurka1. нырнуть / унырнуть2. (pod co) поднырнуть◊ dać ostrzeżenie (podczas gry) сделать предупреждение◊ dać pierwszeństwo отдать предпочтение◊ dać plamę маху дать◊ dać prztyczka komu; w co щёлкнуть кого; во что, по чему / дать щелчок кому◊ dać przykład показать пример◊ dać reprymendę сделать внушение кому◊ dać rękojmię kogo–czego поручиться (за кого–что: стать гарантией)◊ dać schronienie komu приютить кого◊ dać słowo (że) дать слово (обещать)◊ dać sobie radę1. (z czym) справиться / одолеть (что: справиться с какой-либо работой, с учёбой, с вопросом и т. п.) / осилить (что: какую-либо работу, учёбу) / сладить (разг.: справиться)2. (poradzić sobie) совладать◊ dać sobie radę w życiu справиться со всеми обстоятельствами жизни◊ dać sobie założyć opatrunek перевязаться (наложить себе повязку)◊ dać spokój отстать (перестать надоедать)◊ dać sygnał1. отсигналить /...Польско-русский словарь
3.
dadzą, dany сов. дать;~ do prania отдать в стирку;~ na bagaż сдать в багаж;~ па odczepne дать, чтобы отвязаться;~ zysk дать (принести) прибыль;~ zgodę согласиться;~ do zrozumienia дать понять;~ do myślenia заставить задуматься;daj spokój! оставь меня в покое!;daj mi powiedzieć! дай мне сказать!;● to się da zrobić это можно будет сделать;nie ~ znać po sobie не показать виду;~ sobie radę z kimś, czymś справиться с кем-л., чём-л.;~ przykład показать пример;~ drapaka, ~ nogę разг. удрать, дать стрекача (стречка);~ za wygraną отступиться, признать себя побеждённым;dajmy na to допустим, положим ...Новый польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2052 | |
2 | 1758 | |
3 | 1614 | |
4 | 1209 | |
5 | 1093 | |
6 | 931 | |
7 | 880 | |
8 | 852 | |
9 | 816 | |
10 | 701 | |
11 | 643 | |
12 | 592 | |
13 | 582 | |
14 | 570 | |
15 | 545 | |
16 | 515 | |
17 | 481 | |
18 | 441 | |
19 | 429 | |
20 | 414 |